cave in の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
keɪv ɪn
ケイブ イン
意味
1. 崩壊する、陥没する 2. 屈服する、降参する
語源
「cave」（洞窟）と「in」（中へ）の組み合わせから来ています。元々は洞窟や鉱山の天井が崩れ落ちることを指していましたが、比喩的な意味で「屈服する」という意味も持つようになりました。
例文
例文 1
The old roof will cave in if we don't fix it soon.
古い屋根は早く修理しないと崩れ落ちてしまうでしょう。🏠💥
例文 2
After hours of arguing, he finally caved in to her demands.
何時間も言い争った後、彼はついに彼女の要求に屈服した。😤➡️😔
例文 3
The tunnel caved in during the earthquake last night.
昨夜の地震でトンネルが陥没した。🌍💥🕳️
例文 4
Don't let peer pressure make you cave in to bad decisions.
仲間からの圧力に負けて悪い決断をしてはいけません。👥⚠️🚫
例文 5
The parents caved in and bought their kids the expensive toy.
両親は折れて、子供たちに高価なおもちゃを買ってあげた。💰🧸😊
例文 6
The ceiling caved in from the weight of the snow.
雪の重みで天井が落ちた。❄️⬇️🏠
例文 7
She refused to cave in despite the intense pressure.
激しい圧力にもかかわらず、彼女は屈することを拒んだ。💪✊🔥
類語
cave in
物理的に崩れ落ちる、または圧力に屈して譲歩するという意味で使われます。建物の屋根や交渉での妥協両方に使えます
collapse
構造物が完全に崩れ落ちることを表し、cave inより深刻で完全な破壊を意味します。経済崩壊などにも使われます
give in
抵抗をやめて相手の要求を受け入れることで、cave inより意志的な降参のニュアンスがあります
yield
力や圧力に対して屈服することで、より正式で文語的な表現です。材料の強度や交通標識でも使われます
surrender
完全に降伏することで、戦争や競争での敗北を認める際に使われ、cave inより決定的な諦めを表します
反対語
stand firm
cave inの反対で、圧力に屈せず自分の立場を貫くことを表します。困難な状況でも信念を曲げない時に使われます
resist
要求や圧力に対して抵抗することを意味し、cave inの屈服とは正反対の概念です。意志の強さを示す場面で用いられます
hold out
最後まで諦めずに耐え抜くことを表し、cave inの降参や妥協とは対照的です。長期間の抵抗や我慢を表現する時に使います
reinforce
物理的に補強することを意味し、構造が崩れ落ちるcave inとは真逆の行為です。建物や防御を強化する文脈で使われます
トリビア
豆知識
「cave in」という表現は、もともと鉱山での事故を表していましたが、現在では比喩的に使われることが多くなっています。特に心理的な降伏や譲歩を表現する際によく用いられます。
使用場面
建物の崩壊、交渉での譲歩、プレッシャーに屈する場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
When mountains mumble, caves crumble, creating chaos and rubble.
日本語での説明
山がつぶやくとき、洞窟は崩れ、混沌と瓦礫を生み出す。
この絵文字を選んだ理由
「cave in」を表現するのにこの絵文字の組み合わせが適切な理由は、🕳️が洞窟や穴を、💥が崩壊や突然の出来事を、🏔️が山や地形を表しているからです。これらを組み合わせることで、洞窟や地面が突然崩れ落ちる様子を視覚的に表現できます。
にゃーの解説
にゃんにゃ！？ 地面がゆれにゃいように気をつけにゃきゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ケイブイン、ケーキ食べ飲み込む。洞窟の中で甘いケーキを食べながら、周りの壁が少しずつ崩れてくる様子を想像してみてください。
にゃーの俳句
にゃんこ避難 グッズにゃらんで 安心にゃ
この俳句は、防災グッズと「cave in」を関連付けています。「にゃんこ避難」は災害時の避難を表し、「グッズにゃらんで」は必要な防災用品を準備することを示しています。「安心にゃ」は、準備ができていることで得られる安心感を表現しています。この俳句を通じて、「cave in」が意味する崩壊や屈服に対する備えの重要性を印象付けることができます。
覚え方
英語での覚え方
Crumbling Arch Violently Explodes Inward, Noisily.
日本語での覚え方
崩れゆくアーチが激しく内側に爆発し、騒々しく崩壊する。
この単語を使った名言
名言 1
Never cave in to the pressure of the moment - George Shultz
決して瞬間の圧力に屈するな - ジョージ・シュルツ
名言 2
The walls of doubt may cave in, but faith stands strong - AI-generated
疑いの壁は崩れても、信念は強く立つ - AI生成
名言 3
Don't let your dreams cave in to reality's pickaxe - AI-generated
現実のつるはしに夢を崩壊させるな - AI生成
小説
In the dimly lit cave in the heart of the mountain, Takuya stood before an eccentric spelunker who claimed to have lost his passion for exploration. "I've seen it all," the man sighed, his voice echoing off the damp walls. Takuya's eyes gleamed as he reached into his backpack, pulling out a state-of-the-art headlamp. "Ah, but have you truly seen the depths with clarity?" he asked, his voice filled with intrigue.
山の中心にある薄暗い洞窟で、拓哉は探検への情熱を失ったと主張する変わり者の洞窟探検家の前に立っていました。「もう全て見尽くしたよ」と男はため息をつき、その声は湿った壁に反響しました。拓哉の目が輝き、バックパックから最新式のヘッドランプを取り出しました。「しかし、本当に明瞭に深部を見たことがありますか？」と、彼は興味をそそる声で尋ねました。🕯️🏔️
As Takuya demonstrated the headlamp's powerful beam, cutting through the darkness like a knife, the spelunker's eyes widened with renewed wonder. "But that's not all," Takuya continued, producing a compact water filtration system. "Imagine exploring for days without worrying about clean water." The customer's excitement grew, but he hesitated, "It's tempting, but I'm not sure..." Suddenly, Sakura the cat pounced on a nearby stalagmite, sending echoes through the cave in a mesmerizing rhythm.
拓哉がヘッドランプの強力な光線を実演すると、それは闇を刃物のように切り裂き、洞窟探検家の目は新たな驚きで見開かれました。「でもそれだけではありません」と拓哉は続け、コンパクトな浄水システムを取り出しました。「きれいな水を心配せずに何日も探検できると想像してみてください。」顧客の興奮は高まりましたが、彼は躊躇しました。「魅力的だけど、まだ確信が...」突然、猫のさくらが近くの石筍に飛びつき、洞窟に魅惑的なリズムで反響を送りました。💡💧
The unexpected feline interruption broke the tension, causing both men to laugh. Takuya seized the moment, "You see, even in the familiar, there's always something new to discover." He then unveiled a compact drone equipped with a high-resolution camera. "With this, you can explore unreachable crevices and capture stunning footage." The spelunker's eyes lit up, mirroring the drone's blinking lights. As if on cue, Sakura playfully batted at the drone, nearly knocking it into a small underground stream that flowed through the cave in a gentle murmur.
予期せぬ猫の割り込みが緊張を和らげ、両者を笑わせました。拓哉はこの瞬間を捉えて、「ご覧ください、馴染みのある場所でも、常に新しい発見があるのです」と言いました。そして、高解像度カメラを搭載したコンパクトなドローンを取り出しました。「これで、手の届かない隙間を探索し、素晴らしい映像を撮影できます。」洞窟探検家の目が輝き、ドローンの点滅するライトを映し出しました。まるで合図のように、さくらは遊び心でドローンに飛びつき、洞窟をやさしいせせらぎで流れる小さな地下の流れにほとんど落としそうになりました。🚁📸
Takuya deftly caught the drone, turning the near-disaster into a demonstration of its durability. The spelunker, now fully engaged, exclaimed, "I never thought I'd feel this excitement again!" As they emerged from the cave into the warm sunlight, the customer clutched his new gear, eyes shining with anticipation of future adventures. Takuya smiled, knowing he had not just made a sale, but reignited a passion. Sakura purred contentedly, having once again played her part in sealing the deal. The trio stood at the cave's mouth, silhouetted against the vast landscape, ready for the next chapter of underground exploration.
洞窟から暖かい日差しの中に出てきたとき、顧客は新しい装備を手に、将来の冒険への期待に目を輝かせていました。拓哉は微笑みました。単に販売をしただけでなく、情熱を再び燃え上がらせたことを知っていたのです。さくらは満足げに喉を鳴らし、再び取引成立の一翼を担いました。三人は洞窟の入り口に立ち、広大な風景を背景にシルエットとなり、次なる地下探検の章に備えていました。🌞🏞️